Det er almindeligt blandt Goa'uld'erne at bruge mennesker som kanonføde.
Uobièajeno je da Goa'uldi uzimaju ljude kao "topovsko meso" u bitci.
Goa'uld'erne ønsker kun at se de stærke fremherske, major Carter.
Goa'uldi žele da prevladaju samo najjaèi, bojnice Carter.
Et sted, hvor guden Apophis, opstanden fra underverdenens dybder, vil herske over alt det, som en gang deltes med goa'uld'erne.
U kojoj æe bog Apofis, ustao iz dubina podzemlja... da vlada nad svime što su nekad delili Goa'uldi.
Det vil forpurre vore chancer for at overvinde goa'uld'erne.
To bi nam uništilo šanse za poraz Goa'ulda.
Ikke alle jaffa'er var imod goa'uld'erne, vel?
Nisu svi Džafe hteli da se suprotstave Goa'uldima, zar ne?
Han kunne gøre det forbi med goa'uld'erne.
On bi mogao da bude propast Goa'ulda.
En gammel fortælling om et sted, nogle få jaffa'er opdagede, der blev holdt hemmeligt for goa'uld'erne.
Stara prièa o mestu koje su davno otkrili par Džafa i zatajili ga Goa'uldima.
Da nogle af goa'uld'erne fandt ud af det med Kheb, tog de dertil.
Kad su neki Goa'uldi saznali za Keb, otišli su tamo.
"Hvis goa'uld'erne virkelig er almægtige guder, " sagde han,
Rekao bi - "ako su Goa'uldi zaista svemoguæi bogovi",
Gul repræsenterer den kartouche, som goa'uld'erne efterlod på Abydos.
Žuto predstavlja ukrasni okvir sa Abidosa.
Hvis legenden er sand, ville goa'uld'erne aldrig have inkluderet Kheb.
Ako je legenda istinita, Goa'uldi ne bi nikad ukljuèili Keb na okviru.
Det er den eneste planet i systemet, goa'uld'erne udelod på deres kort.
Ovo je jedina planeta u sistemu koju Goa'uldi nisu ukljuèili na kartu.
Hvis goa'uld'erne frygter Kheb, forklarer det hvorfor de ikke drev minedrift der.
Ako se Goa'uldi boje Keba, to bi objasnilo zašto nisu kopali na toj planeti.
Han kan hjælpe sit folk til at forsvare sig mod en ond fjende, goa'uld'erne.
Može da pomogne mom narodu da se odbrani od zlog neprijatelja, Goa'ulda.
Goa'uld'erne er ansvarlige for min kones død, Blandt millioner og atter millioner af andre mennesker.
Goa'uldi su odgovorni za smrt moje žene, kao i miliona drugih ljudi.
Er den fjende, du har fortalt om, som er værre end goa'uld'erne?
Misliš onaj neprijatelj gori od Goa'ulda, o kojem si mi prièao?
Nox'erne er ikke i strid med goa'uld'erne.
Noxi nisu u sukobu s Goa'uldima.
At goa'uld'erne betragter sig selv som mere intelligente end menneskene.
Želim reæi da se Goa'uldi smatraju inteligentinijima od ljudi.
Hvad vi forsøger at påvise er, at goa'uld'erne stjæler, hvad de besidder.
Pokušavamo naglasiti da Goa'uldi kradu ono što posjeduju.
Vi tror, goa'uld'erne bruger triaden til at vinde tid, så de kan forberede et angreb på Tollana.
Mislimo da Goa'uldi koriste Trijadu da dobiju na vremenu da se mogu pripremiti za napad na Tollanu.
Tillad major Carter og mig selv fortsat at overvåge goa'uld'erne, i fald...
Dopustite bojnici Carter i meni da nastavimo pratiti Goa'ulda, za sluèaj da...
Hvis hensigten er at stemme mig ilde mod goa'uld'erne...
Ako mi želiš stvoriti predrasude protiv Goa'ulda...
Jeg er overbevist om, at goa'uld'erne planlægger den samtidige tilintetgørelse af alle tollanske våbeninstallationer, hvorved de vil forhindre dem i nogensinde at gengælde ilden.
Uvjeren sam da Goa'uldi planiraju uništiti svo Tollansko oružje istovremeno te ih tako sprijeèiti da uzvrate paljbu.
Goa'uld'erne vil så angribe denne verden, som vil være forsvarsløs.
Goa'uldi æe tada napasti ovaj svijet koji se neæe moæi braniti.
Goa'uld'erne afslutter vor fremlægning og er klar til afstemning.
Smatramo sluèaj gotovim i spremni smo glasovati.
Jeg må oplyse dig om, at jeg har vægret dine befalinger vedrørende goa'uld'erne.
Moram te obavijestiti da nisam poslušao zapovijedi u vezi s Goa'uldima.
Det var jo trods alt jer, der reddede os fra goa'uld'erne.
Vi ste nas ipak spasili od Goa'ulda.
Den virkede på os og goa'uld'erne.
Na nama je radilo. I na Goa'uldima.
Gav de jer den bare som belønning for, at I reddede dem fra goa'uld'erne?
Dali su vam ureðaj kao nagradu što ste ih spasili od Goa'ulda?
Og når goa'uld'erne udsletter os, fordi vi ikke kan forsvare os selv, er jeg sikker på, vi vil være glade for vores høje moralske standard.
A kad nas Goa'uldi izbrišu jer ne možemo da se odbranimo, sigurno æemo se svi sjajno oseæati sa našim visokim moralnim standardima.
At bruge alle midler til at få teknologi, der kan hjælpe Jorden i slaget mod goa'uld'erne eller andre uforudsete angribende parter.
Da iskoristim sva sredstva u nabavci tehnologije za pomoæ Zemlji u borbi protiv Goa'ulda ili drugih agresora.
De nægter at give os, det vi skal bruge, for at forsvare os mod goa'uld'erne.
Ne žele da nam daju šta nam treba da se odbranimo od Goa'ulda.
Bortset fra Goa'uld'erne og Simmons, naturligvis.
Ne, svi smo dobro. Osim Goa'ulda i Simonsa, naravno.
Ud fra hvad jeg ved om Goa'uld'erne, ville det være til en Unas.
Na temelju onoga što znamo o Goa'uldima, rekalo bi se za Unasa.
Goa'uld'erne brugte Unas'erne som slaver, før menneskerne.
Znamo da su Goa'uldi koristili Unase kao robove davno pre ljudi.
Goa'uld'erne efterlader normalt slaver, når de mister interessen for en planet.
Goa'uldi ostavljaju robove kad izgube interes za planetu.
Unas'erne bærer dem for at Goa'uld'erne ikke graver sig ind i halsen på dem.
Unasi nose ovo da spreèe Goa'ulde da im se ukopaju u vrat.
Deres forfædre arbejdede til døde for Goa'uld'erne, mens de gravede. De er bange.
Veæinu njihovih predaka su Goa'uldi iskorišæavali do smrti dok su kopali.
Kada, ja. Vi har brug for kada i krigen mod Goa'uld'erne.
Trebamo nam da ratujemo protiv Goa'ulda.
Og med mange kekata, kan vi dræbe Goa'uld'erne, Onac.
E sad, sa puno toga možemo doneti smrt Goa'uldima.
Og til gengæld ærer Unas'erne deres døde i fælles kamp mod forfædrenes mordere, Goa'uld'erne.
A u zamenu, Unasi æe pomoæi u porazu ubica svojih predaka, Goa'ulda.
Goa'uld'erne vil kæmpe for Øjet og forhåbentlig udslette hinanden undervejs, men selv hvis de ikke gør, mens de kommer sig, finder du den forvundne Alteranske by.
Goa'uldi æe se boriti za Oko i uništiti jedni druge. Ali èak i ako neæe, vi æete pronaæi izgubljeni grad Drevnih.
Skønt jaffaerne er frie og Anubis besejret er goa'uld'erne stadig en trussel.
Unatoè èinjenici što su Jaffa slobodni i Anubis je poražen bila bi greška pretpostaviti da Goa'uldi više nisu prijetnja.
3.5465569496155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uobièajeno je da Goa'uldi uzimaju ljude kao "topovsko meso" u bitci. 